Funivia Savatan - Dailly, Macchinario