Funiculaire Savatan - Dailly, Machinerie